Esta é a viaxe iniciática dunha Cabra Montesa chegada ao mundo nun lugar remoto rodeado de mar. Un bo día decide emigrar na procura dunha vida máis próspera e amable. Nina é independente, inconformista e impaciente. Tamén é algo descarada, sorprendente, fresca, fogosa, temeraria, insolente e insolvente per se. Non acerta a comprender o xeito en que se relaciona e desenvolve a nova veciñanza de dúas patas.
A pesar de todos os malogrados intentos de convivencia pacífica coa raza humana terminará por regresar á súa aprazable vida montesa despois de experimentar unha morea de extravagantes aventuras. A súa ousadía volvéuse unha Odisea digna de se compartir.